1 00:00:06,827 --> 00:00:08,448 Ik heb een appartement gekocht. 2 00:00:08,551 --> 00:00:10,724 Het is tijd dat ik mijn onafhankelijkheid onderken. 3 00:00:10,827 --> 00:00:12,896 Onze kinderen zijn dol op elkaar. 4 00:00:13,000 --> 00:00:15,793 We moeten een manier vinden om naast elkaar te bestaan 5 00:00:15,896 --> 00:00:17,517 voor Izaja en Eva. 6 00:00:17,620 --> 00:00:19,172 Ik heb het BRCA-gen. 7 00:00:19,275 --> 00:00:23,793 Jacob, ik denk er echt over na een dubbele borstamputatie. 8 00:00:23,896 --> 00:00:25,172 - Ik ben een model. - Ja, 9 00:00:25,173 --> 00:00:26,895 en hoeveel ik ook van je lichaam hou, schat, 10 00:00:26,896 --> 00:00:28,448 Ik hou meer van wie erin zit. 11 00:00:28,551 --> 00:00:32,241 Ik ben dit lichaam en ik verander het niet. 12 00:00:32,344 --> 00:00:34,827 Beginnen met opnemen... nu. 13 00:00:35,379 --> 00:00:38,206 Oké, eh... Zou... Deed... Zou... 14 00:00:38,310 --> 00:00:40,344 Factuur? Gaat het? 15 00:00:40,448 --> 00:00:43,206 Kijk, Bill, we kunnen verdagen. Ik zal geen bezwaar maken. 16 00:00:43,310 --> 00:00:47,586 - Heeft hij weer een beroerte? - Oh God, nee. Alsjeblieft, nee. 17 00:00:50,344 --> 00:00:52,137 BILL: Kijk... 18 00:00:52,241 --> 00:00:54,137 Ik krijg geen nieuwe beroerte. 19 00:00:54,241 --> 00:00:55,965 Oké? En laat Mike niet weggaan. 20 00:00:55,966 --> 00:00:58,585 - De verklaring is nog niet klaar. - Het is helemaal klaar 21 00:00:58,586 --> 00:01:00,793 totdat we erachter komen wat er met je gebeurt. 22 00:01:00,794 --> 00:01:03,240 Bill, ik kan nu een beoordeling doen. Het zal niet lang duren. 23 00:01:03,241 --> 00:01:05,448 Dat is allemaal niet nodig. Oké? 24 00:01:05,551 --> 00:01:07,103 Zoals ik al zei, het gaat goed met mij. 25 00:01:07,206 --> 00:01:10,103 Hayley, vertel het aan Caroline Om Mike hier terug te krijgen, alsjeblieft. 26 00:01:10,206 --> 00:01:11,965 - Gaan. - Bill, jouw hand. 27 00:01:14,793 --> 00:01:16,344 Jullie reageren allemaal overdreven. 28 00:01:17,551 --> 00:01:20,131 Oké, laten we gewoon geef ze wat ruimte. Kom op. 29 00:01:23,655 --> 00:01:26,172 Ervaart u veranderingen in uw gezichtsvermogen? 30 00:01:27,034 --> 00:01:28,379 Nee. 31 00:01:28,482 --> 00:01:30,310 Voel je ergens enige zwakte? 32 00:01:30,413 --> 00:01:31,482 Nee. 33 00:01:35,896 --> 00:01:37,344 HAYLEY: Verdomme. 34 00:01:37,448 --> 00:01:40,275 Hoe kon ik zo onzorgvuldig zijn? 35 00:01:40,379 --> 00:01:43,000 Ik had hem moeten dwingen weken geleden naar de dokter gaan. 36 00:01:44,448 --> 00:01:46,655 Hoe lang heeft hij al klachten? 37 00:01:46,758 --> 00:01:49,931 Het is gewoon zijn hand geweest. De trillingen. Ik bleef het proberen 38 00:01:49,932 --> 00:01:51,688 - om hem te vertellen dat... - Hayley, de laatste keer 39 00:01:51,689 --> 00:01:54,378 Dit gebeurde, het was een teken dat er iets ergers op komst was. 40 00:01:54,379 --> 00:01:55,826 Jij was daar. Jij weet beter. 41 00:01:55,827 --> 00:01:57,627 Waarom denk je dat ik mezelf voor de gek houd? 42 00:01:57,724 --> 00:02:01,068 Kijk, we weten allemaal dat je vader koppig is. 43 00:02:01,172 --> 00:02:04,379 Als Bill Hamilton dat niet doet wil iets doen, hij niet. 44 00:02:04,482 --> 00:02:09,172 Dus alsjeblieft, Naomi, val me nu niet lastig. 45 00:02:09,275 --> 00:02:12,000 Niet als ik zo bang voor hem ben. 46 00:02:12,103 --> 00:02:13,965 Als hij... Oh, mijn God. 47 00:02:14,068 --> 00:02:16,724 Oké. Oké. Oké. Het is oké. 48 00:02:16,827 --> 00:02:19,758 Hij is op dit moment bij de best mogelijke persoon. 49 00:02:19,862 --> 00:02:22,000 Oké? Madison zal voor hem zorgen. 50 00:02:23,482 --> 00:02:26,482 Beloof je dat? Het komt wel goed met hem? 51 00:02:27,517 --> 00:02:28,758 Ik hoop het. 52 00:02:30,448 --> 00:02:31,896 Ik ook. 53 00:02:37,241 --> 00:02:39,241 ? ? 54 00:03:07,965 --> 00:03:12,137 Nogmaals bedankt voor alles dat deed je tijdens mijn afwezigheid. 55 00:03:12,138 --> 00:03:14,585 Jij hield de Dupree Heritage Foundation overeind 56 00:03:14,586 --> 00:03:17,034 terwijl ik me concentreerde op herstellen. 57 00:03:17,896 --> 00:03:19,965 Oh ja, ik zou graag een inhaalslag willen maken. 58 00:03:21,103 --> 00:03:23,172 Oké. Oké. Tot ziens. 59 00:03:24,586 --> 00:03:26,655 Kijk eens naar die grote, mooie glimlach. 60 00:03:26,758 --> 00:03:29,517 Ik ben er gewoon zo blij mee tot ziens in je element. 61 00:03:29,620 --> 00:03:31,862 Het is het antwoord op al mijn gebeden. 62 00:03:31,965 --> 00:03:34,137 De jouwe en de mijne. 63 00:03:34,241 --> 00:03:37,448 Met alle beloften die ik God heb gedaan 64 00:03:37,551 --> 00:03:40,482 wat ik zou bereiken een tweede leven gegeven, 65 00:03:40,586 --> 00:03:43,034 Ik heb een hele lange to-do lijst. 66 00:03:43,137 --> 00:03:46,000 Ik dacht dat ik de stem van mijn oudste dochter hoorde. 67 00:03:46,103 --> 00:03:48,034 Hoi, papa. 68 00:03:48,137 --> 00:03:52,034 Kan ik je een glas geven? van deze drakenfruitlimonade? 69 00:03:52,137 --> 00:03:56,034 Rowena heeft gehad een velddag met haar sapcentrifuge. 70 00:03:56,137 --> 00:03:57,620 Rowena kan maar beter voorzichtig zijn. 71 00:03:57,724 --> 00:04:00,206 Door al deze verwennerij zal Kat nooit meer weggaan. 72 00:04:00,862 --> 00:04:03,482 Ik neem aan dat je het nog niet gehoord hebt? 73 00:04:03,586 --> 00:04:05,000 Wat gehoord? 74 00:04:05,103 --> 00:04:08,068 Kat gaat verhuizen. Ze heeft een appartement gekocht. 75 00:04:10,620 --> 00:04:12,448 Laat me niet de sloten van je veranderen. 76 00:04:12,551 --> 00:04:14,551 Ik dacht dat je ging ontspannen. 77 00:04:14,655 --> 00:04:18,862 Dat deed ik. Ik heb een dutje gedaan. Mm. Zo opgefrist. 78 00:04:18,863 --> 00:04:21,102 Uh-huh. Je zit waarschijnlijk begraven in die telefoon 79 00:04:21,103 --> 00:04:23,206 meubels kopen voor uw nieuwe woning. 80 00:04:23,310 --> 00:04:25,655 Mm. Nou, 81 00:04:25,758 --> 00:04:28,482 Wat als dat mijn manier is om te ontspannen? 82 00:04:28,586 --> 00:04:30,275 Zitten. 83 00:04:30,379 --> 00:04:31,793 Neem een ​​last af. 84 00:04:31,896 --> 00:04:34,103 Ja, mevrouw. 85 00:04:34,104 --> 00:04:35,964 Weet je, ik ben eigenlijk blij dat je terugkwam. 86 00:04:35,965 --> 00:04:38,344 Er is iets dat ik je wilde vertellen. 87 00:04:38,448 --> 00:04:41,206 Oh, heb je de nieuwe stalen uit Alexandria gekregen? 88 00:04:41,310 --> 00:04:45,862 Nee, dit is niet zakelijk gerelateerd. Ik wilde mijn excuses aanbieden. 89 00:04:45,965 --> 00:04:47,137 Waarvoor? 90 00:04:47,241 --> 00:04:49,758 Nou, het is niet cool van mij om dat te suggereren 91 00:04:49,862 --> 00:04:52,655 dat we uw ervaring gebruiken om producten te verkopen. 92 00:04:52,758 --> 00:04:54,078 Dat is waanzinnig uitbuitend, 93 00:04:54,103 --> 00:04:56,344 en het spijt me dat ik dat niet eerder besefte. 94 00:04:56,448 --> 00:04:59,137 Meisje, het is niet zo diep. 95 00:04:59,241 --> 00:05:01,724 Ik vind het geweldig dat je voortdurend manieren bedenkt 96 00:05:01,827 --> 00:05:03,344 om ChelseaKat te promoten. 97 00:05:03,862 --> 00:05:06,137 - Dus je bent niet beledigd? - Nee. 98 00:05:06,241 --> 00:05:08,517 Dat idee was een schot in de roos, 99 00:05:08,620 --> 00:05:11,620 maar nu denken we na over hoe we dat kunnen doen 100 00:05:11,621 --> 00:05:12,930 eer eerstehulpverleners, 101 00:05:12,931 --> 00:05:16,517 en die samenwerking zal vuur zijn. Ik weet het. 102 00:05:16,620 --> 00:05:19,448 Nou, verdomd, je bent een held en een heilige in één. 103 00:05:20,586 --> 00:05:23,551 Je moet je verhaal op social media vertellen. 104 00:05:28,000 --> 00:05:30,379 Wat is dat... onze laatste sexy fotoshoot? 105 00:05:30,482 --> 00:05:32,620 Eh, nee. 106 00:05:32,724 --> 00:05:36,275 Oh? Was het degene waar we hebben alle kleuren gekanaliseerd 107 00:05:36,379 --> 00:05:39,172 van de regenboog en jij besprenkelde verf over mij heen? 108 00:05:39,275 --> 00:05:40,724 Nee, Dani, dit... 109 00:05:40,827 --> 00:05:42,379 Dat waren wij niet. 110 00:05:42,482 --> 00:05:44,103 Nou, wat was het? 111 00:05:44,104 --> 00:05:45,481 Omdat ik er vrij zeker van ben dat ik het gezien heb 112 00:05:45,482 --> 00:05:48,551 een paar glinsterende benen op stiletto's. 113 00:05:51,586 --> 00:05:54,310 Waar kom je vandaan? Je ruikt lekker. 114 00:05:54,413 --> 00:05:56,153 Wat verberg je voor mij, André? 115 00:06:00,758 --> 00:06:03,241 Schat, kijk, ik kan het uitleggen. 116 00:06:09,689 --> 00:06:11,241 Hoe is hij? 117 00:06:11,344 --> 00:06:12,904 Nou, hij moet naar Garland gaan, 118 00:06:12,931 --> 00:06:15,068 maar hij weigert mee te gaan in een ambulance. 119 00:06:15,172 --> 00:06:17,793 Hoe was de beoordeling? Hoe ongerust moeten we ons maken? 120 00:06:18,586 --> 00:06:19,827 Ga door, vertel het ze. 121 00:06:19,931 --> 00:06:22,137 Hij vertoont geen tekenen van gezichtsverlamming 122 00:06:22,138 --> 00:06:23,964 of problemen met zijn motorische controle. 123 00:06:23,965 --> 00:06:25,689 Oké, het is dus geen beroerte. 124 00:06:25,793 --> 00:06:28,344 Nou, ik kan op dit moment niets uitsluiten, 125 00:06:28,448 --> 00:06:30,827 maar die symptomen beginnen af te nemen. 126 00:06:31,551 --> 00:06:32,620 Ik heb het je verteld. 127 00:06:32,621 --> 00:06:34,481 Maar je hebt nog steeds de trilling in je hand. 128 00:06:34,482 --> 00:06:36,655 Er is maar zoveel dat ik visueel kan beoordelen. 129 00:06:36,656 --> 00:06:39,585 Oké, kijk, deze kleine schok Het kan niets zijn, oké? 130 00:06:39,586 --> 00:06:40,826 Waarschijnlijk had ik te veel cafeïne 131 00:06:40,827 --> 00:06:43,620 of ik raakte gewoon te opgewonden door Mike. 132 00:06:44,206 --> 00:06:47,793 Als dit verergert, het ziekenhuis is de beste plaats waar hij kan zijn. 133 00:06:47,896 --> 00:06:50,482 Kom maar op, papa. Luister gewoon naar haar, alsjeblieft. 134 00:06:50,586 --> 00:06:52,551 Ja, Bill, doe gewoon wat Madison zegt. 135 00:06:52,655 --> 00:06:55,103 We willen allemaal gewoon dat het goed met je gaat. 136 00:06:57,758 --> 00:06:59,310 Prima. 137 00:06:59,311 --> 00:07:01,792 Oké. Ik bel vooraf en Zorg ervoor dat ze klaar voor hem zijn. 138 00:07:01,793 --> 00:07:03,758 Oké. Oké. Kom op, lieverd. 139 00:07:03,862 --> 00:07:05,931 Ik sta vlak achter jullie. 140 00:07:06,034 --> 00:07:07,241 Oké. 141 00:07:07,344 --> 00:07:08,965 Luister gewoon naar mij. 142 00:07:09,068 --> 00:07:11,862 Toen je mij aanmoedigde om ons platform ten goede te gebruiken 143 00:07:11,965 --> 00:07:14,896 - na mijn ontvoering... - Dat was anders. 144 00:07:15,000 --> 00:07:16,448 Nou ja, niet echt. 145 00:07:16,449 --> 00:07:18,688 Ik was klaar om de influencer-handdoek in de ring te gooien 146 00:07:18,689 --> 00:07:20,309 en je gewoon terugtrekken uit de wereld. 147 00:07:20,379 --> 00:07:24,379 Maar een heel wijs persoon vertelde het hoe belangrijk het is om te gebruiken 148 00:07:24,482 --> 00:07:28,172 mijn ervaring en mijn stem om te pleiten voor de veiligheid van vrouwen. 149 00:07:28,275 --> 00:07:29,862 En dat deed jij. 150 00:07:29,965 --> 00:07:32,689 Je hebt iets vreselijks en traumatisch veranderd 151 00:07:32,793 --> 00:07:34,953 en het in iets positiefs omgezet, 152 00:07:35,000 --> 00:07:38,344 net zoals oma deed toen ze vrouwen aanmoedigde 153 00:07:38,448 --> 00:07:40,448 om hun vertoningen te krijgen. 154 00:07:40,551 --> 00:07:42,241 Je hebt zojuist mijn punt bewezen. 155 00:07:42,344 --> 00:07:44,034 Ik weet dat het een goed doel is. 156 00:07:44,137 --> 00:07:45,896 Ik heb alles gehoord wat de dokter zei 157 00:07:46,000 --> 00:07:50,586 over het nodig hebben van meer mensen over het orgaandonorregister, 158 00:07:50,689 --> 00:07:53,448 en hoe gekleurde mensen ondervertegenwoordigd zijn 159 00:07:53,551 --> 00:07:55,275 op de orgellijst 160 00:07:55,379 --> 00:07:57,413 en oververtegenwoordigd op de wachtlijst. 161 00:07:57,414 --> 00:08:00,826 Weet je, ik wist het niet dat matchen met iemand 162 00:08:00,827 --> 00:08:02,585 met jouw achtergrond vergroot je kansen 163 00:08:02,586 --> 00:08:05,137 van het krijgen van een transplantatie, en de meeste mensen doen dat niet. 164 00:08:05,241 --> 00:08:07,965 Jij bent de perfecte persoon om hier een licht op te werpen. 165 00:08:08,068 --> 00:08:10,275 Ik ben zo blij dat je de betekenis beseft. 166 00:08:10,379 --> 00:08:11,758 Wacht even. 167 00:08:11,862 --> 00:08:13,965 Ik ben het ermee eens dat het een goed doel is 168 00:08:14,068 --> 00:08:16,172 en dat mensen de feiten moeten kennen. 169 00:08:16,275 --> 00:08:19,448 Dus als je ChelseaKat-socials wilt gebruiken 170 00:08:19,551 --> 00:08:21,827 om het bewustzijn te verspreiden, ik ben er helemaal voor. 171 00:08:21,931 --> 00:08:25,793 Oké. Maar waarom hoor ik een ‘maar’ aankomen? 172 00:08:26,517 --> 00:08:29,551 Maar ik ga niet het posterkind zijn 173 00:08:29,655 --> 00:08:32,551 voor die campagne. Laat mij er buiten. 174 00:08:36,206 --> 00:08:39,448 Het is de fotojournalistiek serie die ik tegenkwam. 175 00:08:39,551 --> 00:08:41,351 De fotograaf reist de hele wereld rond 176 00:08:41,413 --> 00:08:44,862 het vastleggen van vrouwen die een borstamputatie hebben gehad. 177 00:08:44,863 --> 00:08:46,826 Sommigen hebben de reconstructieve operatie ondergaan, 178 00:08:46,827 --> 00:08:47,930 en sommigen van hen niet. 179 00:08:47,931 --> 00:08:50,620 Vandaar dat het zeer strategisch geplaatst is 180 00:08:50,724 --> 00:08:52,862 verenboa in deze. 181 00:08:52,965 --> 00:08:54,172 Ja. 182 00:08:57,517 --> 00:08:59,482 Kijk eens naar deze. 183 00:08:59,586 --> 00:09:02,689 - Inclusief hun echtgenoot. - Wauw. 184 00:09:02,793 --> 00:09:05,896 Elk exemplaar is mooi en uniek. 185 00:09:06,000 --> 00:09:07,655 Ja. Ik ben het ermee eens. 186 00:09:07,656 --> 00:09:10,481 Ze vieren allemaal het bestaan levend en sexy als de hel, 187 00:09:10,482 --> 00:09:12,448 ongeacht wat ze hebben overleefd. 188 00:09:13,551 --> 00:09:15,724 Hé, ik... Er is hier geen agenda. 189 00:09:15,725 --> 00:09:18,861 Je werd niet eens verondersteld om mij hier doorheen te zien kijken. 190 00:09:18,862 --> 00:09:20,620 - Rechts. - Ik meen het. 191 00:09:23,517 --> 00:09:27,310 Kijk, ik weet dat dit een... een delicaat onderwerp is. 192 00:09:27,413 --> 00:09:30,353 maar ik kwam de serie tegen en ik viel door een konijnenhol. 193 00:09:31,379 --> 00:09:34,068 Ik denk er zelfs over na erover praten met oom Ted. 194 00:09:34,172 --> 00:09:37,310 Hij en Carlton doen veel van reconstructieve chirurgie, dus 195 00:09:37,311 --> 00:09:39,171 Misschien hebben ze een aantal patiënten die geïnteresseerd zijn 196 00:09:39,172 --> 00:09:41,103 om zoiets met mij te doen. 197 00:09:41,206 --> 00:09:44,758 Je gaat gewoon afbijten idee van een andere fotograaf? 198 00:09:46,379 --> 00:09:49,827 Ik overweeg hoe ik dat kan doen maak zoiets als dit mijn eigen. 199 00:09:49,828 --> 00:09:52,033 Dani, je weet hoeveel ik van je hou 200 00:09:52,034 --> 00:09:53,585 mensen empoweren door middel van foto's, 201 00:09:53,586 --> 00:09:55,205 vooral als ze iets hebben overleefd 202 00:09:55,206 --> 00:09:57,448 - zo levensveranderend. - Dat weet ik wel, 203 00:09:57,551 --> 00:09:59,206 en ik hou daarom van je. 204 00:09:59,207 --> 00:10:01,895 Maar je bestudeerde die foto's niet 205 00:10:01,896 --> 00:10:03,826 en denkend aan Teds patiënten, Andre. 206 00:10:03,827 --> 00:10:07,103 Je dacht aan mij en wat ik zou kunnen meemaken. 207 00:10:07,104 --> 00:10:09,378 Oké, en wat als ik gewoon wil... 208 00:10:09,379 --> 00:10:11,137 Je zou moeten stoppen. 209 00:10:11,241 --> 00:10:13,448 Want dat is precies wat ik niet wil. 210 00:10:18,077 --> 00:10:22,274 Vanessa heeft dat niet vermeld Kat was nog steeds op huizenjacht. 211 00:10:22,275 --> 00:10:23,724 Dat komt waarschijnlijk omdat 212 00:10:23,725 --> 00:10:25,723 er was niet veel jacht bij betrokken. 213 00:10:25,724 --> 00:10:28,103 Ze koos een plek uit en sprong erop. 214 00:10:28,206 --> 00:10:30,206 ANITA: Het gebeurde heel snel. 215 00:10:30,310 --> 00:10:32,172 En haar aanbod werd zo snel geaccepteerd? 216 00:10:32,275 --> 00:10:34,620 Ze heeft al een contract. 217 00:10:34,724 --> 00:10:38,275 Ik dacht dat Kat een beetje was zenuwachtig om op zichzelf te gaan wonen. 218 00:10:38,379 --> 00:10:40,655 Beweegt ze nu met de snelheid van het licht? 219 00:10:40,656 --> 00:10:42,723 Nou, we hoopten dat we niets hadden gezegd 220 00:10:42,724 --> 00:10:44,044 om haar het gevoel te geven dat ze niet welkom is. 221 00:10:44,068 --> 00:10:46,172 Oh, ik weet zeker dat het niet zo is. 222 00:10:46,275 --> 00:10:50,689 Ze zei dat ze het besefte ze heeft meer onafhankelijkheid nodig. 223 00:10:51,448 --> 00:10:53,308 Iets zegt me dat je niet koopt 224 00:10:53,309 --> 00:10:55,067 wat uw kleindochter verkoopt. 225 00:10:55,068 --> 00:10:58,448 Ik had het gevoel dat er meer was maar ik wilde niet wrikken. 226 00:10:58,551 --> 00:11:03,379 Wat mij opviel was zij Ik heb Tomas helemaal niet genoemd. 227 00:11:04,517 --> 00:11:06,586 Wie weet hoe hij hierover denkt. 228 00:11:07,724 --> 00:11:10,482 Tomas steunt Kat over het algemeen. 229 00:11:10,586 --> 00:11:14,413 Nou ja, hij zou dit kunnen zien als een zoveelste afwijzing. 230 00:11:14,517 --> 00:11:16,413 Kat zou verder kunnen gaan, 231 00:11:16,517 --> 00:11:19,827 voorbereiden om vrijgezel te worden voor de nabije toekomst. 232 00:11:19,931 --> 00:11:22,724 Of het kan precies het tegenovergestelde zijn, 233 00:11:22,725 --> 00:11:24,240 en ze gaan samenwonen, 234 00:11:24,241 --> 00:11:26,172 en Kat wilde dat deel niet delen. 235 00:11:26,275 --> 00:11:29,137 Dat zou logisch zijn, want zij weet het 236 00:11:29,241 --> 00:11:31,413 het nieuws zou meteen bij mij terugkomen. 237 00:11:31,517 --> 00:11:35,172 Ik heb het niet echt goed gedaan taak om mijn hulp te dekken 238 00:11:35,275 --> 00:11:37,137 toen ze zijn voorstel afwees. 239 00:11:37,241 --> 00:11:39,896 Nou, ik had dezelfde reactie. 240 00:11:40,000 --> 00:11:42,137 Zelfs als Tomas de perfecte man was, 241 00:11:42,241 --> 00:11:44,482 Kat heeft de laatste tijd zoveel op haar af gevuurd. 242 00:11:44,586 --> 00:11:47,275 Dit zou een periode moeten zijn om dat te ontdekken 243 00:11:47,379 --> 00:11:49,551 nog steeds een zachte stem om haar te leiden. 244 00:11:49,655 --> 00:11:51,310 Ik ben het ermee eens. 245 00:11:51,413 --> 00:11:55,206 Onze kleine kolibrie heeft tijd nodig om na te denken. 246 00:11:55,310 --> 00:11:57,000 Wat niet waarschijnlijk is. 247 00:11:57,103 --> 00:12:01,965 Mijn dochter houdt van actie ook al is het soms impulsief. 248 00:12:02,689 --> 00:12:06,034 Ik ga bij Kat kijken en... kijk wat haar onrustig maakt. 249 00:12:06,137 --> 00:12:09,206 Hartelijk dank voor allebei alles wat je voor haar hebt gedaan. 250 00:12:09,310 --> 00:12:10,551 Natuurlijk. 251 00:12:12,965 --> 00:12:15,172 - Dag, schat. Mm-hmm. - Ik hou van je, papa. 252 00:12:18,517 --> 00:12:21,758 Ik denk dat ik wat echte rust ga krijgen. 253 00:12:21,862 --> 00:12:24,724 Wacht, Kat, ik wil op dezelfde golflengte zitten. 254 00:12:24,827 --> 00:12:27,689 Zoals ik al zei, dat heb je gedaan mijn toestemming om wat dan ook te plaatsen. 255 00:12:27,793 --> 00:12:31,034 PSA die u op onze pagina wilt hebben. Betrek mij er gewoon niet bij. 256 00:12:31,137 --> 00:12:33,172 Ik denk dat dat een eerlijk compromis is. 257 00:12:33,275 --> 00:12:36,103 Nou, weet je, ik post wat grafieken of... 258 00:12:36,104 --> 00:12:38,033 een willekeurige shout-out geven aan het donorregister 259 00:12:38,034 --> 00:12:39,137 zal niet van gedachten veranderen, 260 00:12:39,241 --> 00:12:43,793 maar als jij en Eva jouw verhaal zouden delen, 261 00:12:43,896 --> 00:12:45,724 het kan echt een verschil maken. 262 00:12:45,725 --> 00:12:47,895 Het is één ding om te horen over mensen op de wachtlijst, 263 00:12:47,896 --> 00:12:50,448 maar iets heel anders om daarnaar te luisteren 264 00:12:50,551 --> 00:12:52,689 die er rechtstreeks door getroffen worden. 265 00:12:52,793 --> 00:12:56,310 Eva zou gestorven zijn als je haar niet had geholpen. 266 00:12:56,413 --> 00:13:00,379 Ik ben me goed bewust van de keuze Ik moest het maken ter wille van mijn vader, 267 00:13:00,482 --> 00:13:03,241 maar ik deed het niet om te maken het is mijn zaak of mijn identiteit, 268 00:13:03,344 --> 00:13:05,931 en ik deed het verdomd zeker niet zodat ik dat kon zijn 269 00:13:06,034 --> 00:13:09,206 publiekelijk geassocieerd met Eva. Dat moet je beseffen. 270 00:13:10,344 --> 00:13:12,103 Ik doe. 271 00:13:13,034 --> 00:13:17,103 Ik wil dit gewoon plaatsen hele ervaring achter mij. 272 00:13:17,206 --> 00:13:20,068 Alsjeblieft, vraag me alsjeblieft niet om iets te doen 273 00:13:20,172 --> 00:13:21,517 Ik voel me er ongemakkelijk bij. 274 00:13:21,620 --> 00:13:22,862 Dat zal ik niet doen. 275 00:13:22,965 --> 00:13:25,620 Er is veel te veel geweest van wat er recentelijk is gebeurd. 276 00:13:25,724 --> 00:13:27,517 Bedankt. 277 00:13:29,000 --> 00:13:32,034 Maar als je Eva wilt bereiken 278 00:13:32,137 --> 00:13:35,482 en probeer haar te overtuigen om haar kant van het verhaal te vertellen, 279 00:13:35,586 --> 00:13:38,965 Dat is prima, maar reken mij niet als haar donor. 280 00:13:40,068 --> 00:13:42,517 Dus je vindt het niet erg dat ik contact met haar opneem? 281 00:13:42,518 --> 00:13:44,481 Je gaat geen onzin over mij beginnen te praten 282 00:13:44,482 --> 00:13:45,655 achter mijn rug, toch? 283 00:13:45,758 --> 00:13:49,034 Nee. Alle onzinpraatjes die ik heb, worden meegenomen 284 00:13:49,137 --> 00:13:51,413 - tot aan uw voordeur. - Dank je. 285 00:13:51,517 --> 00:13:53,103 [telefoongeluiden] 286 00:13:53,206 --> 00:13:54,413 O. 287 00:13:58,724 --> 00:14:00,310 Wat is er mis? 288 00:14:00,413 --> 00:14:01,689 Het is Naomi. 289 00:14:01,793 --> 00:14:04,620 Papa ligt weer in het ziekenhuis. Misschien nog een beroerte. 290 00:14:04,724 --> 00:14:06,068 Gaan. 291 00:14:06,172 --> 00:14:07,862 Uhm. Stront. Ik heb die bijeenkomst 292 00:14:07,965 --> 00:14:10,000 bij de regionale inkoper bij Fen more's. 293 00:14:10,103 --> 00:14:12,034 Maak je geen zorgen, ik regel het wel. 294 00:14:13,172 --> 00:14:14,896 - Bedankt. - Ga bij je vader kijken. 295 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 Bedankt, Kat. Ik houd je op de hoogte. 296 00:14:19,118 --> 00:14:23,550 Kunnen we hierover praten? Of heb je een minuutje nodig? 297 00:14:23,551 --> 00:14:24,811 Heb je er een miljoen? 298 00:14:24,896 --> 00:14:27,379 Omdat ik dat niet wil praat er later ook over. 299 00:14:27,482 --> 00:14:30,241 - Dani, wees redelijk. - Jij eerst. 300 00:14:31,344 --> 00:14:34,827 Ik ben geen kankerpatiënt, en dat zal ik misschien ook nooit worden. 301 00:14:34,931 --> 00:14:36,611 Er is geen reden voor ons beiden 302 00:14:36,620 --> 00:14:39,551 om onszelf te martelen door ons het ergste voor te stellen. 303 00:14:39,655 --> 00:14:43,068 Schatje, zie je dat niet Ik beeld me niet het ergste in? 304 00:14:43,172 --> 00:14:45,241 Die foto's zijn van vrouwen die hebben gewonnen. 305 00:14:45,242 --> 00:14:48,102 Ze zijn prachtig. Ze zijn ontzettend sexy, stralend. 306 00:14:48,103 --> 00:14:51,310 - En ze leven nog, Dani. - Jij weet het beter dan wie dan ook 307 00:14:51,413 --> 00:14:53,827 hoe een beeld de perceptie kan veranderen. 308 00:14:53,931 --> 00:14:55,911 Ik wil niet dat de manier waarop je mij ziet verandert, 309 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 vooral over iets dat misschien nooit zal gebeuren. 310 00:15:00,137 --> 00:15:02,206 Koel. Dat is niet het geval. 311 00:15:02,310 --> 00:15:04,413 Dat is niet zo? 312 00:15:04,414 --> 00:15:05,861 Waarom heb je mij dan niet aangeraakt? 313 00:15:05,862 --> 00:15:07,542 sinds ik door die deur liep? 314 00:15:08,758 --> 00:15:11,620 Schat, ik had het druk, en nu hebben we ruzie. 315 00:15:13,068 --> 00:15:14,862 Nou, ik wil je nu. 316 00:15:15,482 --> 00:15:17,862 - Jij? - Ik zal je altijd willen. 317 00:15:21,241 --> 00:15:22,482 Bewijs het. 318 00:15:27,931 --> 00:15:28,981 Bewijs het nog meer. 319 00:15:29,068 --> 00:15:31,068 [telefoon trilt] 320 00:15:32,379 --> 00:15:35,310 Het spijt me zo, schat. Dit kan belangrijk zijn. 321 00:15:35,413 --> 00:15:37,275 - Ik moet het aannemen. - Ja. 322 00:15:38,344 --> 00:15:39,965 Hé, Naomi. 323 00:15:40,068 --> 00:15:41,344 Gaat het? 324 00:15:41,448 --> 00:15:43,965 Ja, dat ben ik. Ik, eh... 325 00:15:44,068 --> 00:15:45,862 Ik kan niet hetzelfde zeggen voor papa. 326 00:15:45,965 --> 00:15:48,793 Hij is terug in Garland. Het kan een nieuwe beroerte zijn. 327 00:15:48,896 --> 00:15:50,344 Wat is er gebeurd? 328 00:15:50,448 --> 00:15:52,620 We waren bezig met Madison's verklaring, en 329 00:15:52,724 --> 00:15:54,379 hij begon zijn woorden te slurpen, 330 00:15:54,482 --> 00:15:56,462 dus hebben we hem hierheen gebracht om te laten onderzoeken. 331 00:15:56,482 --> 00:15:58,103 Chelsea is ook onderweg hiernaartoe. 332 00:15:58,206 --> 00:15:59,620 En Hayley? 333 00:15:59,724 --> 00:16:01,241 Ze heeft hem binnengebracht. 334 00:16:01,344 --> 00:16:04,862 Oké dan. Houd mij op de hoogte. 335 00:16:04,965 --> 00:16:06,551 Ik zal. 336 00:16:06,655 --> 00:16:08,827 Wachten. Je komt niet? 337 00:16:08,931 --> 00:16:12,482 Dat ben ik niet. Bedankt dat je het me liet weten, lieverd. 338 00:16:12,586 --> 00:16:14,000 Oké. Doei. 339 00:16:15,586 --> 00:16:17,620 - Is alles in orde? - Eh... 340 00:16:17,724 --> 00:16:19,896 Bill ligt weer in het ziekenhuis. 341 00:16:20,000 --> 00:16:22,275 Het kan een nieuwe beroerte zijn geweest. 342 00:16:22,379 --> 00:16:24,103 Moet je... 343 00:16:24,206 --> 00:16:26,551 Ik ben 344 00:16:26,655 --> 00:16:29,793 precies waar ik moet zijn. 345 00:16:45,172 --> 00:16:48,827 Ik ben blij dat je sms'te. Was op weg uit om een vergadering voor te bereiden. 346 00:16:48,931 --> 00:16:51,511 Nou, ik ben verrast hoor dat je weer aan het werk bent. 347 00:16:51,512 --> 00:16:53,999 Ik dacht dat je dat zou doen neem wat tijd voor jezelf. 348 00:16:54,000 --> 00:16:55,241 Ik niet. Niet echt. 349 00:16:55,344 --> 00:16:57,862 Gewoon iets snel afhandelen voor Chelsea. 350 00:16:57,965 --> 00:16:59,862 Ze heeft echt de wet vastgelegd. 351 00:16:59,965 --> 00:17:03,275 Bang dat je dat gaat doen kom haar halen als ik te veel doe. 352 00:17:03,827 --> 00:17:07,482 De hel kent geen woede zoals een bezorgde ouder. Ik ben blij dat ze het snapt. 353 00:17:07,586 --> 00:17:09,336 - Mm-hmm. - Waar is ze trouwens? 354 00:17:09,344 --> 00:17:11,689 Oh, ze is net vertrokken, nog niet zo lang geleden. 355 00:17:11,793 --> 00:17:15,206 Naomi sms'te. Bill ligt weer in het ziekenhuis. 356 00:17:15,310 --> 00:17:16,758 Waarom? Wat is er gebeurd? 357 00:17:16,759 --> 00:17:18,412 Heb je niets gehoord van tante Dani? 358 00:17:18,413 --> 00:17:20,000 Nee. Is het ernstig? 359 00:17:20,103 --> 00:17:23,241 Ik ken de details niet, maar ze denken. 360 00:17:23,344 --> 00:17:25,793 Bill heeft misschien nog een beroerte gehad. 361 00:17:29,310 --> 00:17:31,931 - Hoe gaat het met hem? - Hij is in zijn kamer aan het rusten. 362 00:17:32,034 --> 00:17:33,413 Hij is nu bij Hayley. 363 00:17:33,414 --> 00:17:35,550 Ja. We zouden de resultaten van zijn CT-scan moeten hebben 364 00:17:35,551 --> 00:17:36,793 en bloedpaneel binnenkort. 365 00:17:36,896 --> 00:17:39,103 Oké. Wat is er gebeurd? 366 00:17:39,104 --> 00:17:41,240 We zaten midden in Madison's verklaring. 367 00:17:41,241 --> 00:17:44,379 en hij begon gewoon te struikelen over zijn woorden. 368 00:17:44,482 --> 00:17:47,586 Hij ondervroeg mij en raakte verward en onduidelijk. 369 00:17:47,689 --> 00:17:50,413 Zoals hij vorig jaar deed toen hij zijn TIA kreeg. 370 00:17:50,517 --> 00:17:52,172 Was het de stress van de zaak? 371 00:17:52,275 --> 00:17:53,775 Zou dat de aanleiding kunnen zijn geweest? 372 00:17:53,793 --> 00:17:56,137 Nou, papa en Mike waren bezig, 373 00:17:56,138 --> 00:17:57,723 en hij zinspeelde zelfs op het feit dat 374 00:17:57,724 --> 00:17:58,792 dat zou het probleem kunnen zijn. 375 00:17:58,793 --> 00:18:01,034 Ik bedoel, zou dat waar kunnen zijn, Madison? 376 00:18:01,137 --> 00:18:02,965 In deze fase is alles mogelijk. 377 00:18:03,068 --> 00:18:05,310 Als hij een beroerte heeft gehad, lijkt het erop dat dit het geval is geweest 378 00:18:05,413 --> 00:18:06,655 een vrij milde, 379 00:18:06,758 --> 00:18:08,551 maar dat moet niet lichtvaardig worden opgevat. 380 00:18:08,655 --> 00:18:11,055 Milde beroertes en TIA's zijn meestal waarschuwingssignalen 381 00:18:11,137 --> 00:18:12,931 dat er iets ergers zal volgen. 382 00:18:13,034 --> 00:18:15,931 - Oh, mijn god. - Nou ja, maar we zijn er nog niet. 383 00:18:15,932 --> 00:18:17,309 Oké? Wij zullen dat gesprek voeren 384 00:18:17,310 --> 00:18:19,000 als en wanneer dat nodig is. 385 00:18:19,103 --> 00:18:22,137 Gelukkig had hij een neuroloog daar op het juiste moment. 386 00:18:22,241 --> 00:18:23,448 Dank je, schat. 387 00:18:28,413 --> 00:18:31,862 Hé, hé, hé, hé. 388 00:18:31,863 --> 00:18:33,309 Ze maken zich zorgen over mijn hersenen. 389 00:18:33,310 --> 00:18:34,792 Wil je mijn botten aan de lijst toevoegen? 390 00:18:34,793 --> 00:18:39,344 Het spijt me, schat. Ik ben gewoon zo gefrustreerd over mezelf. 391 00:18:39,345 --> 00:18:41,102 Ik had je naar het ziekenhuis moeten brengen 392 00:18:41,103 --> 00:18:43,067 bij het eerste teken dat de trillingen terug zijn. 393 00:18:43,068 --> 00:18:45,724 Nee, kom op, kom op. Dat is niet jouw schuld. 394 00:18:45,725 --> 00:18:47,654 En we hebben nog steeds geen idee wat er aan de hand is. 395 00:18:47,655 --> 00:18:49,000 Ik ben je vrouw. 396 00:18:49,103 --> 00:18:52,172 Ik had erop moeten staan ​​dat we je zouden laten onderzoeken. ik 397 00:18:52,275 --> 00:18:54,620 Ik denk dat ik gewoon in ontkenning was. 398 00:18:54,724 --> 00:18:57,931 Ik dacht aan jullie allemaal medische problemen lagen achter ons. 399 00:18:59,379 --> 00:19:01,931 Ja. Ja, jij en ik allebei. 400 00:19:04,379 --> 00:19:08,034 Nou ja, geen cheatdays meer met de koekjes van Orphey Gene 401 00:19:08,137 --> 00:19:10,344 of doorwerken tijdens het avondeten. Ik ga... 402 00:19:11,172 --> 00:19:14,103 Ik ga prioriteit geven aan mijn gezondheid en welzijn nog meer. 403 00:19:15,482 --> 00:19:18,310 Ga je Madison's instructies opvolgen? 404 00:19:18,413 --> 00:19:21,344 Mm-hmm. Naar de brief. Ja. Wat er ook voor nodig is, 405 00:19:21,448 --> 00:19:24,103 dus maak je geen zorgen. 406 00:19:24,206 --> 00:19:27,482 Je zult vastlopen bij mij voor een lange, lange tijd. 407 00:19:36,172 --> 00:19:38,827 Oh. Hoi. Ho, daar, tijger. Oké. Laat mij 408 00:19:38,931 --> 00:19:40,482 - je daarbij helpen. - Oké. 409 00:19:41,025 --> 00:19:43,585 Ik heb je gewoon nu nodig. 410 00:19:43,586 --> 00:19:44,619 Misschien moeten we dat gewoon doen 411 00:19:44,620 --> 00:19:46,250 - doe een beetje langzamer. - Mm-mmm. 412 00:19:47,517 --> 00:19:50,206 Oké. Kijk, we hebben tijd. 413 00:19:50,310 --> 00:19:52,172 Je hoeft je niet te haasten, schat. 414 00:19:53,344 --> 00:19:55,000 Wat is er aan de hand? 415 00:19:55,103 --> 00:19:57,655 Niets. We zijn gewoon niet synchroon. 416 00:19:58,965 --> 00:20:01,620 Is het omdat een van ons er niet in geïnteresseerd is? 417 00:20:01,724 --> 00:20:04,482 Kom op, wanneer heb ik dat ooit gedaan niet tot je aangetrokken? 418 00:20:04,483 --> 00:20:06,792 Nou ja, misschien ben jij meer beïnvloed door die beelden 419 00:20:06,793 --> 00:20:08,758 dan je wilt toegeven. 420 00:20:08,862 --> 00:20:11,620 Oké, dat is het zeker niet. 421 00:20:11,724 --> 00:20:13,824 Misschien heb je er meer last van dan je laat merken. 422 00:20:13,825 --> 00:20:16,619 Gebruik seks deze keer als afleiding 423 00:20:16,620 --> 00:20:17,862 gaat niet werken voor jou. 424 00:20:17,965 --> 00:20:20,448 Dat zijn wij altijd geweest. 425 00:20:20,551 --> 00:20:23,379 Jij bent mijn "once in a terwijl" man om mijn hoofd leeg te maken. 426 00:20:23,380 --> 00:20:26,343 Deze zin zal een heel andere betekenis hebben 427 00:20:26,344 --> 00:20:28,793 als je mij nu afwijst. 428 00:20:28,896 --> 00:20:32,172 Dit is geen afwijzing. Dani, wat is er met jou aan de hand? 429 00:20:32,275 --> 00:20:34,931 En nu probeert hij mij te psychoanalyseren. 430 00:20:35,034 --> 00:20:37,794 Ik besefte niet dat ik dat was ga bijna bij mijn zus slapen. 431 00:20:41,172 --> 00:20:44,241 Weet je wat? Hé, goed, goed. Geef het niet toe. 432 00:20:44,242 --> 00:20:46,274 Ik weet sowieso dat dit allemaal over Bill Hamilton gaat. 433 00:20:46,275 --> 00:20:47,758 Maak je een grapje? 434 00:20:47,862 --> 00:20:50,724 Ik denk er niet over na Bill als ik met jou in bed lig. 435 00:20:50,827 --> 00:20:53,275 Ja, dat is eigenlijk het hele punt, Dani. 436 00:20:53,379 --> 00:20:56,000 Bij seks met mij ging het erom je te helpen erachter te komen 437 00:20:56,103 --> 00:20:57,724 een manier om niet aan Bill te denken. 438 00:20:57,827 --> 00:20:59,896 Is dat niet wat er nu gebeurt? 439 00:21:06,655 --> 00:21:08,724 Hé, Chelsea. Hoi. 440 00:21:08,725 --> 00:21:10,723 Oh, je hoefde niet te komen, lieverd. 441 00:21:10,724 --> 00:21:12,136 Ik weet zeker dat je het druk had met je werk. 442 00:21:12,137 --> 00:21:13,457 Ik heb het nooit te druk voor jou, 443 00:21:13,458 --> 00:21:15,412 vooral onder deze omstandigheden. 444 00:21:15,413 --> 00:21:16,793 Ja, nou, 445 00:21:16,896 --> 00:21:19,862 Ik waardeer het, maar het is zo echt niet zo'n groot probleem. 446 00:21:19,965 --> 00:21:21,165 Voel me al beter. 447 00:21:21,166 --> 00:21:23,033 CHELSEA: En dat moeten we zo houden. 448 00:21:23,034 --> 00:21:27,413 Ik hoorde dat deze beroerte, of wat dit ding ook is, 449 00:21:27,517 --> 00:21:30,103 gebeurde tijdens de afzetting van Madison. 450 00:21:30,104 --> 00:21:31,688 Heb je erover nagedacht om Naomi dit te laten afhandelen? 451 00:21:31,689 --> 00:21:35,068 - de zaak vanaf nu? - Nee, absoluut niet. 452 00:21:35,172 --> 00:21:37,413 Het spijt me. Kijk, het is niet dat ik niet... 453 00:21:37,414 --> 00:21:40,688 Het is niet dat ik dat niet doe vertrouw op je kunnen, lieverd. 454 00:21:40,689 --> 00:21:43,931 Het is... Nogmaals, het gaat beter met mij. 455 00:21:44,034 --> 00:21:46,413 Als het om de omgang met Mike gaat, oké? 456 00:21:46,414 --> 00:21:48,999 Niets zal mij tegenhouden om niet in die klootzak te scheuren. 457 00:21:49,000 --> 00:21:51,280 Oké, maar papa, dit niveau van intensiteit kan dat wel zijn 458 00:21:51,281 --> 00:21:52,930 wat dit in de eerste plaats veroorzaakte. 459 00:21:52,931 --> 00:21:56,931 En schat, dat hebben we echt nodig zodat de artsen kunnen dicteren 460 00:21:56,932 --> 00:21:58,516 waar je wel en niet op moet focussen. 461 00:21:58,517 --> 00:22:00,689 Zullen we gewoon stoppen met maken? 462 00:22:00,793 --> 00:22:03,793 alle belangrijke beslissingen tot Krijgen we de feiten? Klinkt goed? 463 00:22:05,758 --> 00:22:07,827 De scans kwamen terug en, 464 00:22:07,931 --> 00:22:11,793 Helaas was de CT niet doorslaggevend. 465 00:22:11,896 --> 00:22:13,931 Wat betekent dat? 466 00:22:14,034 --> 00:22:16,793 Heb je niets belangrijks kunnen zien? 467 00:22:16,896 --> 00:22:18,379 Het is ironisch. 468 00:22:18,482 --> 00:22:21,182 Soms duurt het even voor de gevolgen van een beroerte 469 00:22:21,241 --> 00:22:24,103 te zien op een CT-scan, maar dat is oké. 470 00:22:24,206 --> 00:22:27,241 Ik heb ook een MRI voor je gepland. Dat zou ons meer moeten vertellen. 471 00:22:27,344 --> 00:22:29,827 Mooi, want we hebben antwoorden nodig. 472 00:22:29,931 --> 00:22:31,896 Ja, zo snel mogelijk. Ja. 473 00:22:32,000 --> 00:22:35,448 Ik wil tot de bodem gaan van wat er met mij aan de hand is, dus 474 00:22:35,551 --> 00:22:37,758 mijn dierbaren kunnen gerust zijn. 475 00:22:40,586 --> 00:22:43,275 Als je wilt dat ik je meeneem naar het ziekenhuis om hem te bezoeken, 476 00:22:43,379 --> 00:22:44,655 zeg dat maar. 477 00:22:44,758 --> 00:22:46,793 Hayley is Bills vrouw. 478 00:22:46,896 --> 00:22:50,413 Ze kan zich zorgen om hem maken. Ik concentreer me op jou. 479 00:22:50,517 --> 00:22:52,689 Of dat probeer ik tenminste. 480 00:22:54,137 --> 00:22:56,655 Begrijp me niet verkeerd. Ik waardeer het dat je hier blijft 481 00:22:56,758 --> 00:22:59,068 met mij in plaats van naar hem te gaan kijken, 482 00:22:59,172 --> 00:23:02,206 maar je moet toegeven dat er een onderbreking is. 483 00:23:02,207 --> 00:23:04,240 Weet je, het lijkt maar zo alsof je te hard je best doet. 484 00:23:04,241 --> 00:23:05,620 Te hard proberen? 485 00:23:05,621 --> 00:23:07,274 Schat, ik wil gewoon niet dat je je zo voelt 486 00:23:07,275 --> 00:23:10,551 je moet jezelf bewijzen tegen mij, oké? Dat is alles wat ik zeg. 487 00:23:10,552 --> 00:23:14,171 I'm not threatened by the fact dat je nog steeds om Bill geeft. 488 00:23:14,172 --> 00:23:16,551 Het wordt op dit punt in de cake gebakken. 489 00:23:17,551 --> 00:23:19,482 En ik vind de taart lekker. 490 00:23:19,586 --> 00:23:21,413 Het is zoet en heerlijk. 491 00:23:21,517 --> 00:23:23,000 Je had mij voor de gek kunnen houden. 492 00:23:23,103 --> 00:23:25,275 - Kom op, Dani. - Ik ga me niet verontschuldigen 493 00:23:25,276 --> 00:23:28,033 voor het feit dat ik dat wil om met jou in contact te komen via seks. 494 00:23:28,034 --> 00:23:31,689 Het is wie we altijd zijn geweest. Daarom zijn we samen. 495 00:23:32,965 --> 00:23:35,448 Misschien is dat de reden geweest waarom we begonnen zijn, 496 00:23:35,449 --> 00:23:37,102 maar het is helemaal niet wat ons vandaag verbindt. 497 00:23:37,103 --> 00:23:39,573 - Hoe kon je dat zeggen? - Ik wil je gewoon niet 498 00:23:39,586 --> 00:23:42,827 mij zien als een toekomstige kanker geduldig om uw zicht te vertroebelen. 499 00:23:42,828 --> 00:23:44,861 Schatje, wat kan ik tegen je zeggen om je te laten geloven 500 00:23:44,862 --> 00:23:46,205 dat ik je niet zo zie? 501 00:23:46,206 --> 00:23:48,655 Het is wat je kunt doen omdat je daden, 502 00:23:48,758 --> 00:23:52,827 of het gebrek daaraan op dit moment, zijn veel luider dan jouw woorden. 503 00:23:54,034 --> 00:23:56,172 Je zei dat je dacht dat ik het probeerde 504 00:23:56,275 --> 00:23:58,482 om je iets te bewijzen. 505 00:23:58,586 --> 00:24:01,482 Nou, ik denk dat jij dat misschien wel bent moet mij iets bewijzen. 506 00:24:04,482 --> 00:24:06,344 Wilde je bij tante Dani gaan kijken? 507 00:24:06,448 --> 00:24:07,931 Ik bel haar later. 508 00:24:08,034 --> 00:24:09,793 Op dit moment ben ik meer geïnteresseerd 509 00:24:09,896 --> 00:24:13,344 als ik met je praat over een hoofdvak levensbeslissing die u onlangs heeft genomen, 510 00:24:13,448 --> 00:24:15,620 waarover u uw moeder niet heeft geïnformeerd. 511 00:24:15,724 --> 00:24:18,103 - Het appartement? - Ja. 512 00:24:18,206 --> 00:24:21,655 Kat, je eerste plaats behalen, dat is enorm. 513 00:24:21,758 --> 00:24:23,241 Gefeliciteerd, lieverd. 514 00:24:23,344 --> 00:24:24,413 Bedankt. 515 00:24:24,517 --> 00:24:26,377 Het lijkt erop dat alles lukt. 516 00:24:26,448 --> 00:24:29,275 De afgelopen maanden heb ik bij de grands gewoond 517 00:24:29,379 --> 00:24:30,620 terwijl ze mij nodig hadden, 518 00:24:30,724 --> 00:24:33,172 en toen het tijd was om verder te gaan, 519 00:24:33,275 --> 00:24:36,103 het appartement stond er nog. Het voelde gewoon als het lot. 520 00:24:36,206 --> 00:24:38,379 Is dat wat er gebeurde? 521 00:24:38,482 --> 00:24:41,517 Je wilde gewoon het appartement vóór iemand anders 522 00:24:41,518 --> 00:24:43,205 Ik heb het meegenomen omdat, weet je, 523 00:24:43,206 --> 00:24:45,067 Je grootouders haastten je niet om te vertrekken. 524 00:24:45,068 --> 00:24:47,482 Ja. Ik voelde geen enkele druk, 525 00:24:47,586 --> 00:24:50,172 maar het was tijd, weet je? 526 00:24:50,275 --> 00:24:52,862 Maar je hebt er niets over gezegd 527 00:24:52,965 --> 00:24:54,896 Ik wil een nieuwe plek in het ziekenhuis. 528 00:24:55,000 --> 00:24:58,206 Was er iets specifieks wat is er gebeurd waardoor dit is ontstaan? 529 00:24:58,931 --> 00:25:02,206 Eigenlijk was jij het die een vuur onder mij aanstak. 530 00:25:02,310 --> 00:25:03,620 Hoe? 531 00:25:03,724 --> 00:25:06,448 Nou, zei je, in volgorde om mijn relatie te laten werken, 532 00:25:06,551 --> 00:25:08,758 Ik moet leren compromissen te sluiten. 533 00:25:08,862 --> 00:25:11,551 Oké, dus laat me dit begrijpen. 534 00:25:11,655 --> 00:25:16,482 Je hebt er een appartement voor gekocht omwille van je relatie? 535 00:25:18,275 --> 00:25:20,931 Heeft Tomas je gevraagd dit te doen? 536 00:25:21,034 --> 00:25:22,793 Nadat ik zijn voorstel had afgewezen, 537 00:25:22,896 --> 00:25:25,000 Ik had het gevoel dat ik iets groots moest doen. 538 00:25:25,001 --> 00:25:27,033 Iets dat zei: 'Ik hou echt van je, ook al 539 00:25:27,034 --> 00:25:28,931 Ik ben nog niet klaar om door het gangpad te lopen." 540 00:25:29,034 --> 00:25:33,068 Dus hoe wordt dit bereikt door een appartement te kopen? 541 00:25:33,172 --> 00:25:35,896 Nou, ik heb gewoon mijn geld op mijn mond gelegd. 542 00:25:36,000 --> 00:25:38,137 Ik heb een plek waar we samen kunnen wonen. 543 00:25:38,241 --> 00:25:39,441 Ik ontmoet hem halverwege. 544 00:25:41,965 --> 00:25:44,586 Het is ook geweldig om van jou te horen. 545 00:25:45,758 --> 00:25:47,172 Natuurlijk. 546 00:25:48,793 --> 00:25:52,965 Ik neem snel contact met je op. Geniet van een goede rest van uw dag. 547 00:25:55,137 --> 00:25:57,103 Je raadt nooit wie dat was. 548 00:25:57,206 --> 00:25:58,766 Oké, waarom vertel je het mij dan niet 549 00:25:58,793 --> 00:26:02,448 Terwijl ik blijf genieten dit glas heerlijkheid. 550 00:26:02,551 --> 00:26:04,793 Celia Dean. Ken je haar nog? 551 00:26:04,896 --> 00:26:06,466 - Je voormalige collega? - Ja. 552 00:26:06,517 --> 00:26:08,965 Ik las net een artikel over haar 553 00:26:08,966 --> 00:26:11,378 en het non-profit adviesbureau dat ze heeft opgericht. 554 00:26:11,379 --> 00:26:13,586 - Hoe gaat het met haar? - Het gaat goed met haar. 555 00:26:13,689 --> 00:26:17,793 Haar kandidaten deden het allemaal uitstekend in hun respectieve voorverkiezingen. 556 00:26:17,896 --> 00:26:19,793 Dat is geweldig. Is ze in de stad? 557 00:26:19,896 --> 00:26:22,551 Ja, dat is zo, en ze zou ons graag zien. 558 00:26:22,655 --> 00:26:24,482 Oh. 559 00:26:24,586 --> 00:26:27,241 Dan moeten we iets speciaals doen 560 00:26:27,344 --> 00:26:30,482 en schakel een beroemde chef-kok in. Wat is haar smaak? 561 00:26:30,586 --> 00:26:34,482 Eigenlijk heeft ze aangeboden ons mee uit te nemen. 562 00:26:34,586 --> 00:26:35,827 Haar traktatie. 563 00:26:36,448 --> 00:26:38,103 Een specifieke reden? 564 00:26:39,620 --> 00:26:42,862 Misschien probeert ze mij het hof te maken. 565 00:26:42,965 --> 00:26:44,724 Pardon? 566 00:26:44,827 --> 00:26:48,034 Voor een positie in haar bedrijf. 567 00:26:51,505 --> 00:26:55,067 Vertel me niet dat Celia je terug probeert te lokken 568 00:26:55,068 --> 00:26:56,482 op het campagnespoor. 569 00:26:56,586 --> 00:26:59,206 In zekere zin wel, maar niet als kandidaat. 570 00:26:59,310 --> 00:27:02,310 Haar Chief Strategy Officer neemt ontslag 571 00:27:02,413 --> 00:27:04,137 om zich zelf kandidaat te stellen. 572 00:27:04,241 --> 00:27:06,241 En ze wil dat jij voor hem inspringt? 573 00:27:06,344 --> 00:27:08,586 Ze zei dat ze iemand nodig heeft 574 00:27:08,689 --> 00:27:11,620 met politiek inzicht en connecties. 575 00:27:11,724 --> 00:27:14,310 Nou, dat ben jij zeker. 576 00:27:14,413 --> 00:27:16,689 Ik las over de kandidaten van haar bedrijf 577 00:27:16,793 --> 00:27:18,473 ondersteund tijdens deze laatste cyclus. 578 00:27:18,551 --> 00:27:21,068 Ja, het zijn voornamelijk lokale en stemrondes. 579 00:27:21,172 --> 00:27:22,222 Ik zie. 580 00:27:23,310 --> 00:27:24,965 Maar het klinkt veeleisend. 581 00:27:25,068 --> 00:27:27,275 O, maak je geen zorgen, mijn liefste. 582 00:27:27,379 --> 00:27:30,379 Celia is bereid om hoeveel tijd het ook kost 583 00:27:30,482 --> 00:27:32,620 en energie die ik te geven heb, 584 00:27:32,724 --> 00:27:36,965 en ze is volkomen gelukkig waarbij ik haar kandidaten begeleidde 585 00:27:37,068 --> 00:27:39,172 op informele basis. 586 00:27:40,620 --> 00:27:43,310 Nou, je beschikt over een schat aan kennis 587 00:27:43,413 --> 00:27:46,000 en ervaring om te delen. 588 00:27:46,103 --> 00:27:48,551 Het klinkt als een prachtige kans. 589 00:27:49,827 --> 00:27:52,586 Ik denk dat ik Celia beter terug kan bellen. 590 00:27:54,793 --> 00:27:59,413 Dus je hebt een appartement gekocht als vredeoffer aan Tomas? 591 00:27:59,517 --> 00:28:00,827 We zijn niet in oorlog. 592 00:28:00,931 --> 00:28:03,551 Hij is niet boos dat ik zijn voorstel heb afgewezen, 593 00:28:03,655 --> 00:28:06,275 maar ik weet dat hij gekwetst en beschaamd is, 594 00:28:06,379 --> 00:28:08,896 en ik moet het goedmaken met hem. 595 00:28:09,000 --> 00:28:11,379 Dus nu heb je het gevoel dat je bij Tomas in de schulden staat 596 00:28:11,482 --> 00:28:13,068 omdat je nee zei? 597 00:28:13,172 --> 00:28:16,241 Mam, je maakt er iets van wat het niet is. 598 00:28:16,344 --> 00:28:18,804 Moet ik me er niet druk over maken hoe ik mijn vriend beïnvloed? 599 00:28:18,862 --> 00:28:22,482 Natuurlijk, maar houd rekening met zijn gevoelens 600 00:28:22,586 --> 00:28:25,965 is niet hetzelfde als verantwoordelijk voor hen. 601 00:28:26,068 --> 00:28:29,206 Jij bent degene die het vertelde Ik moet leren compromissen te sluiten. 602 00:28:29,207 --> 00:28:30,999 Ik begrijp niet waar dit vandaan komt. 603 00:28:31,000 --> 00:28:34,896 Kat, Thomas is je eerste... alles. 604 00:28:35,000 --> 00:28:37,517 Je leert in realtime. 605 00:28:38,551 --> 00:28:40,896 En "nee" is een volledige zin, 606 00:28:41,000 --> 00:28:44,310 en dat hoeft ook niet gevolgd door een ja ergens anders. 607 00:28:45,379 --> 00:28:47,896 Dat enorme hart van jou bedoelt het goed, 608 00:28:48,000 --> 00:28:50,517 maar dit soort beslissingen mogen niet worden genomen 609 00:28:50,620 --> 00:28:52,413 onder dit soort druk. 610 00:28:52,965 --> 00:28:56,310 Zoals het doneren van een lever aan iemand die je haat? 611 00:28:56,413 --> 00:28:59,068 Je kunt niet vergelijken wat je voor Eva hebt gedaan 612 00:28:59,172 --> 00:29:01,413 voor wat je voor Tomas probeert te doen. 613 00:29:01,517 --> 00:29:03,206 Nou, het maakt niet eens uit, 614 00:29:03,310 --> 00:29:06,275 omdat hij niet echt blij was 615 00:29:06,379 --> 00:29:08,310 op het idee om samen te gaan wonen. 616 00:29:15,241 --> 00:29:18,000 Nou, ik ben blij dat jullie allebei hier bij mij zijn. 617 00:29:18,103 --> 00:29:21,655 Ik zou een doodsbange puinhoop zijn als ik alleen was. 618 00:29:21,758 --> 00:29:24,413 Ja. Papa is in goede handen bij Madison. 619 00:29:24,517 --> 00:29:28,206 Ik weet het, maar mijn gedachten blijven maar afdwalen. 620 00:29:28,310 --> 00:29:29,586 Ik ben Bill een keer bijna kwijtgeraakt. 621 00:29:29,689 --> 00:29:32,517 Ik kan de gedachte niet verdragen dat dat nog eens gebeurt. 622 00:29:32,620 --> 00:29:35,206 Of wat? Je pakt zijn geld en vlucht? 623 00:29:35,310 --> 00:29:37,137 Wat? Natuurlijk niet. 624 00:29:37,241 --> 00:29:39,172 Ik bedoelde alleen dat het moeilijk voor me zou zijn. 625 00:29:39,275 --> 00:29:40,586 Oh, alleen voor jou, hè? 626 00:29:40,587 --> 00:29:42,309 Chelsea, alsjeblieft. Dit is niet het moment. 627 00:29:42,310 --> 00:29:46,137 Luister, natuurlijk wij allemaal hou van je vader op onze eigen manier, 628 00:29:46,241 --> 00:29:50,000 maar ik ben dag en nacht bij hem. Hij is mijn hele wereld. 629 00:29:51,068 --> 00:29:54,068 Sinds de beroerte is er alleen dit 630 00:29:54,172 --> 00:29:56,872 zoemende angst dat er iets is anders zou er gebeuren, 631 00:29:56,965 --> 00:30:01,379 en net als ik het geluid begin te onderdrukken, boem. 632 00:30:02,551 --> 00:30:05,344 Misschien moet je stelen volgende keer iemand jonger. 633 00:30:05,345 --> 00:30:09,067 Weet je, het heeft geen zin in een poging om met jou in contact te komen. 634 00:30:09,068 --> 00:30:10,793 Je bent net als je moeder. 635 00:30:10,896 --> 00:30:14,413 Ik ben. En hopelijk kunnen we dat tag je als ze hier aankomt. 636 00:30:14,517 --> 00:30:15,793 Komt ze? 637 00:30:15,896 --> 00:30:18,103 Heb je haar gebeld? 638 00:30:18,206 --> 00:30:19,896 Ja, ik dacht dat ze het wilde weten. 639 00:30:20,000 --> 00:30:22,206 Geweldig. Nu kan ze gewoon naar binnen duiken 640 00:30:22,310 --> 00:30:25,068 en gedraag je als de O.G. Mevrouw Hamilton maakt zich druk 641 00:30:25,172 --> 00:30:26,896 over iemand die niet van haar is. 642 00:30:26,897 --> 00:30:28,964 Denk je niet dat onze vader het zou willen zien? 643 00:30:28,965 --> 00:30:30,345 de moeder van zijn kinderen? 644 00:30:30,346 --> 00:30:32,585 Het maakt niet uit. Het is niet alsof ze een keuze heeft. 645 00:30:32,586 --> 00:30:34,000 Wat dan ook. 646 00:30:39,689 --> 00:30:41,689 Iemand zal mij moeten knijpen 647 00:30:41,690 --> 00:30:43,930 omdat je op geen enkele manier serieus bent 648 00:30:43,931 --> 00:30:45,731 Ik twijfel of ik je nog wel leuk vind. 649 00:30:45,793 --> 00:30:47,965 Doe niet alsof het zo vergezocht is. 650 00:30:48,068 --> 00:30:50,275 Je bent de helft van de middag aan het schuren geweest 651 00:30:50,379 --> 00:30:53,000 deze foto's en nu zul je de liefde niet met mij bedrijven. 652 00:30:53,103 --> 00:30:55,517 Dani, luister naar mij. 653 00:30:55,518 --> 00:30:57,585 Er is niets dat je zou kunnen doen om mij ooit te dwingen 654 00:30:57,586 --> 00:31:00,517 verlang nog minder naar jou. Ooit. 655 00:31:00,620 --> 00:31:02,448 Ik wou dat ik dat kon geloven. 656 00:31:02,551 --> 00:31:06,068 Ik ook. Want dan misschien je zou nog eens kijken 657 00:31:06,069 --> 00:31:08,412 naar jouw mogelijkheden met dit BRCA-gen, 658 00:31:08,413 --> 00:31:10,171 en je zou een weloverwogen beslissing nemen. 659 00:31:10,172 --> 00:31:12,275 Maar het is aan mij om te beslissen. 660 00:31:12,793 --> 00:31:16,724 Natuurlijk is dat zo. Oké? Dit is, dit is jouw lichaam, schat. 661 00:31:16,827 --> 00:31:19,655 Ik moet het gewoon weten... 662 00:31:19,656 --> 00:31:22,067 Dani, ik moet weten of Dat ben je, als je dit baseert 663 00:31:22,068 --> 00:31:24,516 op een bepaalde veronderstelling Ik ga mijn interesse in jou verliezen. 664 00:31:24,517 --> 00:31:26,379 Hoe kun je zo zelfverzekerd spreken? 665 00:31:26,482 --> 00:31:29,062 over iets dat je nog nooit eerder hebt meegemaakt? 666 00:31:30,068 --> 00:31:32,206 Omdat ik hou van wat er in je zit. 667 00:31:32,310 --> 00:31:33,965 O, André. 668 00:31:33,966 --> 00:31:36,240 En wat mij betreft, verdomme, als dat zo is 669 00:31:36,241 --> 00:31:39,068 om je hier langer te houden, het is de moeite waard om ernaar te kijken. 670 00:31:47,344 --> 00:31:48,965 Tomas wel 671 00:31:49,068 --> 00:31:53,758 helemaal in zijn hoofd erover mijn appartement zijn in plaats van de onze. 672 00:31:53,862 --> 00:31:56,448 Ik bedoel, juridisch gezien is dat zo de mijne, maar dat betekent niet 673 00:31:56,551 --> 00:31:59,793 we kunnen het niet delen en het ons eigen maken. 674 00:31:59,896 --> 00:32:02,275 Het klinkt alsof jullie allebei nog tijd nodig hebben 675 00:32:02,379 --> 00:32:03,896 om hierover na te denken. 676 00:32:04,931 --> 00:32:08,344 Het is gewoon dat hij erop stond dat hij huur betaalde 677 00:32:08,448 --> 00:32:09,498 als hij daar blijft. 678 00:32:09,586 --> 00:32:11,446 En heb jij daar een probleem mee, Kat? 679 00:32:11,447 --> 00:32:13,447 Ik zei van niet, maar ik begrijp het gewoon niet 680 00:32:13,448 --> 00:32:15,413 waarom hij het offer moet brengen. 681 00:32:15,517 --> 00:32:18,793 Waarom kan hij mij dit niet gewoon laten afhandelen? 682 00:32:19,413 --> 00:32:22,965 Want samenwonen moet beslist worden 683 00:32:23,068 --> 00:32:25,517 met zorgvuldig nadenken en overwegen 684 00:32:25,620 --> 00:32:27,965 zodat het voor jullie allebei werkt. 685 00:32:28,068 --> 00:32:31,137 Niet omdat je het probeert om te voorkomen dat hij boos op je wordt, 686 00:32:31,241 --> 00:32:34,655 en niet omdat je reageert naar Chelsea en Madison. 687 00:32:34,758 --> 00:32:37,724 En als betalen voor hem zoveel betekent... 688 00:32:37,827 --> 00:32:39,448 Laat hem. 689 00:32:39,551 --> 00:32:41,620 Het ligt niet allemaal aan jou. 690 00:32:42,379 --> 00:32:44,793 Net toen ik dacht dat ik het juiste deed. 691 00:32:45,620 --> 00:32:49,172 Je bent misschien een volwassene die je eigen pad moet volgen, 692 00:32:49,275 --> 00:32:51,034 maar ik heb ook geleefd. 693 00:32:51,137 --> 00:32:54,551 Ik ben hier om je te helpen navigeren door moeilijke beslissingen. 694 00:32:55,448 --> 00:32:56,862 Ik weet. 695 00:32:56,965 --> 00:32:58,413 Zoals je altijd bent. 696 00:33:03,137 --> 00:33:05,655 Ik ben nog nooit zo blij geweest dat ik ongelijk had. 697 00:33:05,758 --> 00:33:07,931 U heeft geen beroerte gehad. 698 00:33:08,034 --> 00:33:09,965 - O, godzijdank. - Hoor je dat, schat? 699 00:33:10,068 --> 00:33:11,827 Dat is prachtig nieuws. 700 00:33:11,931 --> 00:33:13,172 Ik probeerde het je te vertellen. 701 00:33:13,275 --> 00:33:15,896 Oké, deze keer had je dus gelijk. 702 00:33:15,897 --> 00:33:17,895 Op een dag zul je dat doen leer te vertrouwen op de instincten 703 00:33:17,896 --> 00:33:20,620 van je wijze en inzichtelijke vader. 704 00:33:20,724 --> 00:33:24,620 Mm-hmm. Oké, wat was het dan? 705 00:33:24,724 --> 00:33:26,644 Iets moet de trillingen veroorzaakt hebben 706 00:33:26,689 --> 00:33:29,758 - en-en de spraakproblemen. - Was het weer een TIA? 707 00:33:30,965 --> 00:33:33,586 Dat is op dit moment de meest waarschijnlijke verklaring. 708 00:33:33,689 --> 00:33:36,482 Al kan ik het niet definitief zeggen. 709 00:33:36,586 --> 00:33:39,689 Oké, zijn we dan vrij om te vertrekken? 710 00:33:39,793 --> 00:33:42,413 Ik wil deze in bed krijgen en weg van alles 711 00:33:42,517 --> 00:33:45,344 negatieve stressoren en focus op zijn herstel. 712 00:33:45,448 --> 00:33:47,551 Nog niet helemaal. 713 00:33:47,552 --> 00:33:48,930 Ik ontsla je pas 714 00:33:48,931 --> 00:33:50,851 Ik bekijk je bloedonderzoek grondig. 715 00:33:52,344 --> 00:33:54,034 Oké, dus, wat... je hebt een idee 716 00:33:54,137 --> 00:33:55,817 van wat dit allemaal had kunnen veroorzaken? 717 00:33:55,818 --> 00:33:57,585 MADISON: Terwijl ik door uw diagram blader, 718 00:33:57,586 --> 00:33:58,906 Ik herinner me het panel dat we deden 719 00:33:58,931 --> 00:34:00,517 aan het begin van het jaar. 720 00:34:00,620 --> 00:34:02,793 Er waren enkele ongebruikelijke resultaten. 721 00:34:03,931 --> 00:34:06,724 Lage kooldioxideniveaus. Je elektrolyten waren uitgeschakeld. 722 00:34:06,725 --> 00:34:08,447 - Weet je nog? - Ja. Ja, natuurlijk. 723 00:34:08,448 --> 00:34:12,137 Ja, en we hebben een complete gedaan herziening van zijn levensstijl sindsdien. 724 00:34:12,241 --> 00:34:15,172 Ja, dat hebben we gedaan. En al deze problemen leken te 725 00:34:15,275 --> 00:34:17,103 Ik weet het niet, lossen het zelf op. 726 00:34:17,206 --> 00:34:20,551 Behalve misschien niet. 727 00:34:20,655 --> 00:34:23,517 Ik moet hier met alle mogelijke factoren rekening houden. 728 00:34:23,518 --> 00:34:25,240 En geloof me, Bill, je wilt het weten 729 00:34:25,241 --> 00:34:26,981 wat er in je lichaam gebeurt. 730 00:34:28,724 --> 00:34:31,275 Ja. Ja, ja, je hebt een punt. 731 00:34:31,379 --> 00:34:34,068 Symptomen bestaan ​​niet alleen zonder oorzaak. 732 00:34:34,172 --> 00:34:36,689 Maar maak je geen zorgen, dat zal ik doen dit tot op de bodem uitzoeken. 733 00:34:40,413 --> 00:34:42,896 Ik begrijp waarom je je voelt zoals je je voelt. 734 00:34:44,275 --> 00:34:45,379 Ja? 735 00:34:47,586 --> 00:34:50,241 Je hebt vreselijk verdriet doorstaan 736 00:34:50,344 --> 00:34:52,206 toen je ouders overleden, 737 00:34:52,207 --> 00:34:53,895 en ik weet zeker dat je nooit, nooit 738 00:34:53,896 --> 00:34:55,240 Ik wil me weer zo voelen, maar, schatje, 739 00:34:55,241 --> 00:34:58,413 Ik kan hier nu niet aan denken. 740 00:34:58,414 --> 00:35:00,723 Ik kan niet nadenken over de mogelijkheid om kanker te krijgen. 741 00:35:00,724 --> 00:35:02,379 Het is te overweldigend. 742 00:35:02,482 --> 00:35:04,482 Oké. Oké. 743 00:35:04,586 --> 00:35:06,206 Echt? 744 00:35:06,310 --> 00:35:07,360 Ja. 745 00:35:08,758 --> 00:35:11,482 Ik ga je dit vertellen zo vaak als nodig is. 746 00:35:11,586 --> 00:35:13,896 Nu zit ik hierin, Dani Dupree, 747 00:35:14,000 --> 00:35:17,172 en we zullen het samen beheren. Oké? 748 00:35:18,586 --> 00:35:22,034 Misschien zijn we eruit gegooid van onze gedachten toen we geloften deden, 749 00:35:22,137 --> 00:35:24,379 maar ik ben van plan ze allemaal te behouden. 750 00:35:26,482 --> 00:35:27,758 Kom hier. 751 00:35:34,586 --> 00:35:35,965 Je verbaast mij. 752 00:35:36,068 --> 00:35:39,000 Ondertiteling gesponsord door CBS. 753 00:35:39,001 --> 00:35:41,272 Onderschreven door Media Access Groep op WGBH access.wgbh.org 754 00:35:41,273 --> 00:35:45,823 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0